iN-PAF # 1 行為藝術節第一波

iN-PAF
instant42 /INTERNATIONALE/INTERACTIVE
PERFORMANCE
ART
FESTIVAL

時間：2013/08/11 ,17, 18

費用：8/11 entre入場 200NT(with drink 附飲料）
8/17 free entre免費入場

活動內容：

【行為藝術表演】
＊2013/08/11 PM3:00-8:00

Seiko Kitayama 北山 聖子(JP)
Yu Chung Ding 丁禹仲(TW)
Yi Jou Sun 孫懿柔(TW)
Kaya Hanasaki 花崎草(JP)
Dawan Yingfan Huang 黃大旺(TW)
Yi Ling Chen 陳憶玲(TW)
Yu Jun Ye 葉育君(TW)
（演出順序）

＊2013/ 8/17 PM 3:00-6:00
Seiko Kitayama+Cedric Fenet+special guest

【行為藝術展覽】
Solo Exhibition
Seiko Kitayama 北山聖子個展 2013/08/11-08/18
Opening: 2013/08/11 PM3:00
Closing: 2013/08/17 PM3:00

【Conference 相關講座/交流】
Seiko Kitayama 北山聖子 / 行為藝術分享
Watan Wuma瓦旦烏瑪 / 行為藝術分享
DADADAiii集體藝術家團體/DADADAiii介紹＋國際相關行為藝術節簡介
Meta Hong洪雅純 / 同流膜_身噪體 Mixing Membrane_Hybrid of body and sound

指導單位：國家文化藝術基金會
主辦單位：instant42
協辦單位：DADADAiii集體藝術家 ,同流膜跨域國際，素人之亂台灣店，日本大使館
攝影:李家維
特別感謝：Alexis Mailles

【藝術家簡介】
*Seiko Kitayama 北山聖子 

1982年出生于日本长野縣
東京造型研究所畢業，曾多次參與日本、印度，孟加拉的展覽及演出。創作中心思想為與事件或群眾的”接觸“連接。
Solo Exihibition
2008 <Tree of Life >/masuii.R.D.R gallery (Saitama)
Group Exihibition
2004-2005<Koshiki Art Project2004>/Koshiki island (Kagoshima,Japan)
2009-2012 NIPAF(Nippon International Performance Art Festival)(Tokyo)
2011 NIPAF Exihibition at Delhi college of Art(India),Thittaggon college of Art,Dakka gallery(Bangladesh)
2012 NIPAF Exihibition at Santiniketon college of Art,Gallery 21(India)
2013 <Poetry Action>/frying tea pot gallery (Tokyo)
<Hiroku Hareta Sorahe>gallery Sorairomizutama(Aichi)
<Kyo ha Showa no Tanjyobi>Raibuhouse no Ringoya(Tokyo)
<I can't hear wind blowing>Mita gallery(Tokyo)


＊Kaya Hanasaki 花崎草(JP)

花崎草(1987~)是一名主要從事行為藝術的藝術家，她的作品呈現了以往一向冷漠的日本年輕人在3.11災後開始為了社會公義的努力。以及藝術家自己對於社會、政治與文化議題的獨特批判視角，也是另一個有趣的觀點。因為與東京的青年另類文化行動團體「素人之乱」的關係，開啟了與台灣的藝術行動者與反核青年合作的契機，希望串連東亞各國的年輕人面對全球化的考驗與挑戰。花崎草此次來台將在台北、新竹兩地皆有展覽，並於台北、新竹、台中和台南各地進行講座、表演與工作坊。
kayahanasaki.tumblr.com/


＊ Dawang HUANG黃大旺 （ＴＷ）

噪音演奏者，高雄縣人，1975年生於台北市。青少年時期開始在臥室以錄音帶錄製實驗音樂，大學時期在台北愛樂電台發表，退伍後不斷在幾個音樂網站上發表新曲，並開始現場表演，除電子噪音外，也包括原音即興與【黑狼那卡西】等現場演奏計畫。2010年自日本返台後，受獨立廠牌「旃陀羅唱片」邀請，參加『噪音八萬伏特』等實驗音樂演奏，連續三年參加該廠即興與電子音樂合輯。2011年與張又升、陳藝堂等人合組聲音採集與環境即興集團【民国百年】，使用整個台北市當作素材的首張專輯《百戰天龍》獲2012年奧地利Ars Electronica電子藝術節數位音樂與聲音藝術類榮譽獎。2011年底在台北當代藝術中心（TCAC）舉行首次行為藝術展演，12年底參加柳春春劇社《天倫夢覺：無言劇2013》演出，首次執導的劇作《多話劇2014》預計於2014年3月首演。

＊表演標題：生活美學理論推廣 Aesthe-tics
我們知道生活美學運動，是培養社會大眾對日常生活中的視覺環境中的一切，有判別美感高下的能力。簡單的說就是審美素養的培植或稱之為國民美育。要怎麼解決這個問題呢？
視覺環境是直接衝擊我們感官的要素。一個美好的視覺環境，會自然具有化成的力量，提升國民審美的能力。反之，一個醜惡的視覺環境，經居民習慣後，即喪失美的判斷力，必須經過有系統的教育來恢復其能力。這就是國民美育對落後國家特別重要的原因。
摘自文化部《生活美學理念推廣系列叢書》導論，2013年3月


＊ 孫懿柔 Yi Jou Sun （ＴＷ）

1988年生，自由藝術工作者，國立台北藝術大學美術創作研究所。
曾發表作品於第15屆Asiatopia國際行為藝術節（泰國曼谷藝術與文化中心，2013）、「谷雨行動國際行為藝術節（中國西安，2013）、「Pan Asia 5亞洲國際行為藝術節」（韓國汶萊藝術空間，2012）、「西安國際行為藝術節（中國西安，2012）、「TIPAF III 台灣國際行為藝術節」（台北牯嶺街小劇場，2011）、「紀念1911-2011 展覽、錄像放映及行為藝術」（香港2011）、「美術館是平的計畫（台北市立美術館廣場，2011）、「正治」（台北市立美術館大廳，2012）等。
曾個展於台北當代藝術中心（《孫懿柔「美術館是平的」裝置影像文件展》，2011），曾參展於「第九屆上海雙年展」之「中山公園計劃」（「中山公園計劃：回訪」，中國上海，2012；「城市記憶，中國漳州，2013；「豐景‧流變，台灣淡水，2013）、「BIENNAL ONLINE 2013，第一屆全球網路雙年展」之「反思與想像（2013）、「轉瞬即逝的經濟（美國紐約市立大學2013）、「行為藝術文件紀錄展」（韓國江華島藝術中心，2012）、「複眼：台北圖宰場」（鳳甲美術館，台北，2012）、「廢墟X都市X怪談（台灣國際藝術村，台北，2012）、「日常壞軌（尊彩藝術中心，台北，2013）、「雙城跨域：河流、城市與當代藝術之學術地理學的對話，（台北當代藝術中心、高雄搗蛋藝術基地，2010）等。
曾獲2011年國立台北藝術大學美術學院「第25屆系展」首獎、「複合媒體類
首獎。


＊ 陳憶玲 Yii-ling CHEN（ＴＷ）

中國文化大學戲劇系影劇組畢業。從事多年之影像與戲劇企畫製作，現任「水田部落」行政總監。
「小地方」負責人
自2005年開始發表行為藝術作品後，持續受邀參與各項行為藝術活動， 包括「根源之力，表現之力--台日行為藝術家國際交流」（2006，台北/台中）、「2006新潮實驗室」（2006，台北）「第十四屆日本國際行為藝術節」（NIPAF’07，東京、名古屋、長野）、「第四屆TUPADA國際行動藝術節」（TAMA’07，菲律賓碧瑤）、「致敬八O：身體的再誕生--台北國際行為藝術節」（TIPAF’07,，台北）、「2008忠州金泉國際行為藝術節」 (CGIPAF’08， 2008，韓國忠州金泉) 、「2009TIPAF台灣國際行為藝術節---Theater Piece I」（2009/5，台北/高雄）、「OPEN十周年國際行為藝術節」（2009，北京798藝術特區）、「宋庄行為藝術交流展」（2009，北京宋庄）、「第三屆澳門國際現場行為藝術展演(MIPAF2009)」之「台灣行為藝術專場」（2009，澳門牛房倉庫）、「在路上：2009阿川國際行為藝術交流展」（2009，台北）、「首爾行動」--受南韓「全泰壹紀念協會」邀請，參加「全泰壹逝世三十九週年紀念文化活動」（2009，韓國首爾）、「2010TIPAF台灣國際行為藝術節---Theater Piece II」（2010,台北當代美術館）、「釜山行動—TOTATOGA藝術節」（2010，韓國釜山）、PIAF菲律賓國際藝術節（2011，菲律賓聖地牙哥市）、受邀參加318藝文及工運界禁止派遣聯合行動記者會發表「Key waord：禁止派遣」（2011，台北牯嶺街小劇場）、第五回「谷雨行動」中國當代行為藝術城市聯合展演（2011、中國西安）、「大望文化高地藝術季」（2011，中國深圳）、「沙之息」護沙行動行為藝術發表（2011，台南七股）釜山IBIP國際行為藝術節2011 4rd International Performance Art In Busan（2011，韓國釜山）、2011 新港國際社區藝術節（2011，嘉義）、「TIPAF-Therter Piece III台灣行為藝術節」（2011，台灣台北當代藝術中心、逐風農場）、韓國Pan Asia行為藝術節（2012，首爾、仁川）、「第七屆谷雨行動國際藝術節」（2013,中國西安）。聯展：裝置創作「KEYWORDS」受邀年參加「反省未知---新竹雙週展」（Hsinchu Bi-Weekly—Introspecting Unknown）（2012，新竹）


＊Yu Chung Ding丁禹仲（ＴＷ）

1982 / 03 / 25 臺北 臺灣
2011 國立臺南藝術大學 視覺藝術學院 造形藝術研究所 藝術碩士 
2006 私立中國文化大學 藝術學院 美術系西畫組 藝術學學士
個展
2013 船過水無痕 藝術8 
新竹 台灣
2011 NOT YET !! nospace Gallery 曼谷 泰國
2009 我要去當兵 純藝術空間 高雄 台灣

聯展(行為藝術)
2012 Undisclosed territory #6 performance art event Surakarta Indonesia
2011 再那邊演戲 明新科技大學藝術中心 新竹 台灣
2011 活跳跳啊人 黑白切藝文空間 台中 台灣
2010 KANDANG KEBO performance art event Malang Indonesia
2010 大南趴 竹師藝術空間 新竹
2010 關於那些,我們推讚加1 新浜碼頭 台北
2010 一窩蜂行為現場 INART SPACE 台南
2010 DJAMOE#4 performance art festival Bandung Indonesia
2010 TIPAF台灣國際行為藝術節 牯嶺街小劇場 台北當代藝術館
2010 TUPADA 國際視覺行為藝術節 馬尼拉 菲律賓 
2010 誰是黃長壽 VT SALON 台北 台灣


*Yu Jun Ye葉育君 （ＴＷ）

自2001年起，留學於法國，取得國家高等造型藝術文憑，及索邦大學藝術與數位媒體雙碩士。作品的形式以行為藝術、錄像裝置、聲音表演為主，關注於身體的私人、公共空間與公共關係。於法國留學期間，參與國際藝術團體Réseau Artskool,並與法國知名編舞家Daniel Dobbels習舞。常與其他領域的藝術家做跨界的合作。作品多次發表於巴黎、柏林及日本。自2009年，回台灣後，專注於在公共空間的行為表演，以及以「藝術版圖擴張」為計畫目標，希望在藝術的疆界中，藉由觀念、形式的突破，為當代藝術帶來新的可能性。近年來重要的作品有：「行動中的城市」(2009-)、「寶藏皇宮青年旅社」（2010）、「藝術行為與記錄交換計畫」(2010,2011)、「Nipaf日本國際行為藝術節」（2011)、「一個游擊性的表演One Night Band」(2011-2012)。柏林行為藝術月「時.空.間」展演（2013)。曾與參與國際藝術團體Réseau Artskool於法國Ｍain d’oeuvre藝術中心進駐（2007），以及寶藏巖國際藝術村駐村（2010)。目前，在台灣新北市蘆洲區，成立一個新的藝術空間：「instant 42」，將空間塑造、營運，當成是創作的一個形式，為一個兼具藝術展演/工作室/藝術家進駐三種功能的複合性藝術空間。
http://blog.roodo.com/yujunye

【Conference 講座參與團體/藝術家】

*DADADA¡¡¡ Artist Collective~DADADA¡¡¡集體藝術家：
【DADADAiii】是一個國際藝術家團體，也是一個合作交流的實驗平台。成立於2011年，由台灣多元藝術家梅心怡在維也納發起，於2012年遷至台北。以跨越肢體和行動劇場、舞踏、裝置、影像、多媒體、文學詩詞、音樂等藝術形式，進行具實驗性的、激發想像力及原創力的表演。足跡遍佈於國際各地。

精神上延續老達達激浪派主義，Dadadaiii要去記錄`去改變`去實驗，不斷發展開發自我及我們周圍的環境，將我們日常生活的碎片編織成一個和諧同唱的意識海洋。

近年來的作品包括： 「Celebreak」 維也納FLUXUS藝術生日慶典-博物館區D空間 (2011)，「快接近了:傑克和傑淇夢遊仙境 Tour」 維也納墨西哥文化藝術中心/第四屆台北國際藝穗節/豆皮藝文空間/ 洄瀾國際藝術家創作營/藝托邦藝文空間 (2011)，
「百年喜喪」維也納蘇活SOHO藝術雙年展特別節目 (2012)，
「COART 亞洲青年藝術現場」- 中國麗江 (2012)，洄瀾國際藝術家創作營 - 國立東華大學藝術學院 (2012)，「圜源/ 生呻」- 同流膜身噪體節 - 洪建全文教基金會覓空間 - 南港瓶蓋工廠URS13 (2013)，「未來的瞬間：日本當代」 - 藝境畫廊 (2013)

http://dadadaiii.blogspot.tw/

*關於同流膜：
同好且相類的共同合流謂之『同流』；而『膜』，幕也，幕絡一體也。因此《同流膜》為『擁有藝術同好的新血輪，進行前衛與實驗的多元創作，進而開創未來藝術之潛行；之內吸附衍生再造、之外穿透跨越擴散』。
關於《同流膜_身噪體》：
在2013, 3/14 ─ 4/21 期間，一共24個場次，來自法、日、臺、哥倫比亞一共64位身體表演者、聲音藝術家、音樂家、詩人、裝置藝術家、視覺影像創作者等，為台灣史上絕無的跨域藝術節。
《同流膜_身噪體》將呈現聲音的視覺化，以及身體的解域化，創造觀眾在場專屬的「聯覺（Synesthesia）」感知，此次展演將從「多媒介（Multimedia）」、「混合媒介（Mixed Media）」與「跨媒（Intermedia）」三個不同的概念所涵蓋的身體和聲音範疇來體現，而《同流》在不同藝術文化社群間「跨越行為」的集結狀態，進行著吸附衍生與穿透擴散的反覆持續著，帶著一種分享的「混雜」（hybrid）特質與未來藝術的開放性。

策展Curator：Meta洪雅純

http://mixingmembrane.blogspot.tw/

*瓦旦塢瑪Watan Wuma （ＴＷ）

1958年生，台灣泰雅族原住民。於2004年創立「水田部落」，現任「水田部落」藝術總監。
亞洲：智利，阿根廷和程序 關係 一塊，我--- TIPAF 計畫展演暨傅炳榮攝影作品展“（2009 ，台北/ 高雄）。
策展活動有「2004 亞洲相遇- 工作坊與匯演“（2004年，華山藝文特區），“ 即時
出生於1958年，五馬，新竹縣尖石鄉的泰雅族部落的成員。他是藝術總監的沃特Studio。 澳門，2005年），關係（2005年），性能-亞洲：智利，阿根廷和烏拉圭（聖地亞哥，瓦爾帕萊索，布宜諾斯艾利斯和蒙得維的亞，2005年），愛爾蘭和北愛爾蘭國際行為藝術節（計劃科克，都柏林和貝爾法斯特網第三屆年會-游泳，回憶展覽（2006年），日本台灣表演藝術國際交流，2005年），第4屆大道現場藝術節在北京開幕（2006年），概念藝術個（上海，2006年），亞洲新人文（台北＆高雄，2006），亞洲工人的作品（2006年），第8和第十屆OPEN國際行為藝術節（北京，2007年及2009年），亞洲人體藝術節（上海，2008年），TIPAF戲劇作品I＆II＆III（台北及高雄，2009-2011），宋莊行為藝術交流工作坊（宋莊，北京，2009年），第三屆澳門國際行為藝術節-台灣表演藝術的功能（OXwarehouse，澳門，2009），第二ArTrend國際表演藝術節（台北，台東及高雄，2009年），慶祝第39週年紀念駿泰-II的死亡（首爾，2009年），藝術TOTATOGA節（釜山，2010），新台北城市藝術節-環境劇場系列文化活動：“深坑性能藝術馬拉松” （新北市深坑區，2010年），第六屆菲律賓國際表演藝術節（聖地亞哥市，2011年），318藝術與文化社區和工運社區的'禁止派遣就業的聯合記者招待會上（台北，2011），威盛宜蘭（羅東，宜蘭，2011），第五屆穀雨行動-表演藝術節（2011年西安），大望文化高地藝術節（深圳，2011年），和呼吸沙（台南，2011）。

www.blog.yam.com/user/waterfield2009.html